cheralpa

Чудесные воспоминания Людмилы Сергеевой о Бродском:

http://magazines.russ.ru/znamia/2016/7/konec-prekrasnoj-epohi.html

Оттуда:

"Бродский предвидел еще в 1970 году, что распад и упадок нашей советской империи, как и Рима, будет долгим, очень долгим. Об этом читаем в стихотворении, посвященном Андрею Сергееву.

                                     POST AETATEM NOSTRAM

                                                                         А.Я. Сергееву

                                     «Империя — страна для дураков».
                                                Движенье перекрыто по причине
                                                приезда Императора. Толпа
                                                теснит легионеров — песни, крики;
                                                но паланкин закрыт. Объект любви
                                                не хочет быть объектом любопытства…
……………………………………………
                                                Все вообще теперь идет со скрипом.
                                                Империя похожа на трирему
                                                в канале, для триремы слишком узком.
                                                Гребцы колотят веслами по суше,
                                                и камни сильно обдирают борт.
                                                Нет, не сказать, чтоб мы совсем застряли!

                                     Движенье есть, движенье происходит.
                                                Мы все-таки плывем. И нас никто
                                                не обгоняет. Но, увы, как мало
                                                похоже это на былую скорость!
                                                И как тут не вздохнешь о временах,
                                                когда все шло довольно гладко.
                                     Гладко…"

По-моему, самое точное описание сегодняшнего дня с его "императором на галерах".

"У поэтов, как правило, невероятная интуиция, и всякое сказанное или написанное ими слово аукается с будущим", - Л. Сергеева.

Впрочем, это лишь осколок, в этих воспоминаниях супруги переводчика Андрея Сергеева интересно абсолютно все, писалось в начале 2016 года.

За ссылку спасибо