Момент истины в "Борисе Годунове"

Мне кажется, это место из "Бориса Годунова" как нельзя более глубже отражает суть происходящего сейчас в голове простого россиянина момента:

"Григорий. Тут не сказано повесить.

Пристав. Врешь: не всяко слово в строку пишется. Читай: изловить и повесить.

Григорий. "И повесить. А лет ему вору Гришке от роду... (смотря на Варлаама) за 50. А росту он среднего, лоб имеет плешивый, бороду седую, брюхо толстое..."

Все глядят на Варлаама.

Первый пристав. Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал.

Варлаам (вырывая бумагу). Отстаньте, сукины дети! что я за Гришка? - как! 50 лет, борода седая, брюхо толстое! нет, брат! молод еще надо мною шутки шутить. Я давно не читывал и худо разбираю, а тут уж разберу, как дело до петли доходит. (Читает по складам.) "А лет е-му от-ро-ду... 20". - Что, брат? где тут 50? видишь? 20"

А. С. Пушкин. Борис Годунов. Корчма на литовской границе.

Пойдут так же резво дальше дела наши грешные, так россиянский народ, любящий прикидываться никчемным безграмотным дурачком перед царем, глядишь, научится даже КОНСТИТУЦИЮ по слогам разбирать...

Просто то, что до меня дошло году эдак в 2008, сейчас начинает доходить до миллионов. А живущий в облаках царь по-прежнему надеется, что безграмотный электорат проглотит что угодно, вплоть до петли, которая уже качается на пороге почти каждого дома (счета на коммуналку в следующем году вставят не по-детски, кстати).

Про петлю - не вполне метафора:

"...водитель Евгений Старицын и вовсе заявил, что после слов президента «один выход остается: приеду, куплю мыло, веревку, сначала детям надену, потом сам»".